Artificial nesting hollows are helping revive the numbers of the critically endangered Carnaby’s black cockatoo, after it lost part of its breeding heartland to bushfire in Western Australia.